El títol de l’obra és una cita de la pel·lícula de Rainer Werner Fassbinder “L’any de les tretze llunes”. En ella, entre altres temes diferents, explora la vida de les persones que treballen a les oficines dels gratacels de Frankfurt, els símbols de mercat i la prosperitat alemanya. “Però la ciutat m’ha protegit” és una obra sobre Frankfurt am Main, escrita en serbocroat, i també parts escrites en l’alemany de l’immigrant. La ciutat és el personatge principal, la ciutat en el gran i tranquil riu, la ciutat amb tots els seus ciutadans, amb totes les petites ciutats dins de la gran ciutat, amb les seves comunitats i els seus immigrants, amb els seus gratacels, i bosnians en un dels seus bars, amb el símbol de l’euro, amb l’escultura de l’euro a plaça Willy Brandt Platz, amb l’estàtua de l’euro al costat de la Schauspielhaus, i al costat edificis alts, on s’estan produint diners , i on la gent està produint les condicions en què els europeus viuen avui en dia, la ciutat amb les persones que protesten contra el capitalisme, al cor mateix del capitalisme, protesten i després, per descomptat, deixen de protestar, amb el símbol de l’euro amb el què jo he estat bevent vi blanc després de les estrenes d’altres persones en la Schaspielhaus Frankfurt.
 |
Autora Tanja Šljivar Nascuda a Banjaluka, Bòsnia i Hercegovina el 1988. Llicenciada en dramatúrgia per la Universitat d’art Dramàtic de Belgrad, Sèrbia. Entre les seves obres de teatre destaquen: Pošto je pašteta? How much is Pate?), Grebanje ili Kako se ubila moja baka (Scratching or How my grandmother killed herslef) i Mi smo oni na koje su nas roditelju upozoravali (We are the ones our parents warned us of), que s’han produït en teatres professionals de Bòsnia, Croàcia i Sèrbia. També té escrits contes, obres per a radio, guions per a curts i textos sobre teoria teatral. Ha guanyat diversos premis teatrals a Bòsnia i Sèrbia, i les seves obres s’han traduït a l’anglès, alemany, macedoni, polonès, hongarès i francès. Actualment cursa un màster en la ciència de teatre aplicat a Giessen, Alemanya. |
 |
A càrrec de la companyiaLAminimAL Teatre
Direcció Intèrprets Músic Coordinació tècnica Agraïments Traducció al català de |