Chiara Boscaro

dramaturga licenciada por la escuela de arte dramático Paolo Grassi de Milán y la Universidad de Milán.

Como autora ha ganado diversos premios, como el Premio Goldoni con la obra Santa la Terra (2009) y Urgenze (2012), el Premio de autores con la obra para radio MicAP (2012), y el Up’Nea con Le sacre du Printemps (2012). Sus obras se han representado en festivales y teatro como eltro Elfo Puccini, Il Giardino delle Esperidi, Castel dei Mondi, Croatian National Theatre Ivan De Zajc.

Ha trabajado como ramaturga a Tre atti unici de Anton Cechov i Rāmayana dirigido por R.Rustioni (Associazione Teatro C/R – Fattore K – Associazione Olinda, en colaboración con el Festival Castel dei Mondi). Y actualmente es la dramaturga de la compañía de teatro La Confraternita del Chianti fundada en el 2010.

Actualmente, Chiara, trabaja en el proyecto Pentateuco, produciendo 5 obras de teatro con 5 socios de cinco países europeos diferentes (Rumania, Croacia, Suecia, España y Gran Bretaña). Y conjuntamente con Marco Di Stefano dirige el centro de artes escénicas Manifattura K.

Marco Di Stefano

Licenciado por la escuela de arte dramático Paolo Grassi de Milà, y por la escuela DAMS de Boloña.

Sus obras se han traducido, producido y han sido representadas en diversos países como Italia, China, Suiza, Reino Unido, Alemania, España, Suecia, Rumania, Francia, Eslovenia y Croacia. Ha ganado diversos premios como director i como dramaturgo: Up’Nea (2012), Crediti d’autore (2012), Festival Previsioni (2008), Premio ETI Nuove Sensibilità (2007). El 2014, i su obra Io sono Figlio, participó en la 6th Edition of the Theatre Olympic dirigido por Bob Wilson, Tadashi Suzuki y Theodorus Terzopoulos en Beijin.

Marco es el director de la compañía La Confraternita del Chianti fundada el 2010 y actualmente trabaja en proyecto Pentateuco, produciendo 5 obras de teatro con 5 socios de cinco países europeos diferentes (Rumania, Croacia, Suecia, España y Gran Bretaña). Y conjuntamente con Chiara Boscaro dirige el centro de artes escénicas Manifattura K.

La Ruta 40

Dirigida por: Alberto Díaz

Intérpretes: Laura Pujolàs, Magda Puig y Alberto Díaz

Traducción de: Carles Fernández Guià